In het Stedelijk Molenmuseum De Valk te Leiden staat een maquette tentoongesteld van een Leidse grutterij uit 1740. De maquette zou, blijkens een opschrift, zijn vervaardigd door J.L. Paters, grutter te Leiden, in 1845. Het model staat in de vaste opstelling in het museum en is te vinden op de 3e verdieping.
In het kadaster 1811-1832 komt de naam Paters niet voor, ook geen grutterij aan de Hooigracht. Hij zal waarschijnlijk grutter op een der grutterijen zijn geweest als zetbaas.
In 1865 woonde er een grutter Pieter Lambertus Paters aan de Hooigracht.
-----