De ansichtkaart, coll. W.A. Korpershoek, was verzonden door molenaar Nico Gille naar een collega-molenaar in Serooskerke.

Op de achterzijde van de ansichtkaart is te lezen:

Waarde Andries
Bij deze wensch ik u veel heil en zegen in het nieuwe jaar.
De kleine molen (de Zeeuw) is al tweemaal omgewaaid, maar onze tegenwoordige knecht heeft hem weer overeind gezet.
We hadden u lang al eens verwacht, maar tot onze teleurstelling vernamen wij niets van uw komst.
In de hoop spoedig eenig bericht van u te ontvangen blijf ik na ons aller groeten u uw toegenegene Nico Gille

Aan:
Den Heer A. Wattel
p/a Den Heer A. Franke
Molenaar
Serooskerke
Bij Middelburg

Poststempel Mijdrecht 1-1.13