Bij de grote herstelbeurt van 1951 bracht de molenmaker de naam 'De Specht' op een bord aan. Dit tot ongenoegen van molenaar Bakker, die de molen 'De Fortuin' had willen noemen.
De schilder die bij nieuw herstel in 1962 die naam moest aanbrengen, vergiste zich ook en zette 'Fortuna' op het bord neer, in plaats van 'Fortuin', wederom tot boosheid van de eigenaar.
Hierna is alsnog de naam De Fortuin toegepast en ook op het bord vermeld.
Sinds 2009 spreekt men echter officieel toch weer van "Fortuna" en is de naam "De Fortuin" weer van de molenromp verwijderd!